Homepage
Tutoring jobs
$18/h
Unfortunately, this teacher is unavailable
Verified teacher profile
Response Time 24h
Lessons offered by Aditi
  • Individual
  • In group
The lessons will be held
  • at your home
  • By webcam
Taught subjects
  • German
  • Oral expression - German
  • Vocabulary - German
  • Listening comprehension - German
  • Written expression - German
Levels
  • Elementary School
  • Other
  • Proficient

German language expert from University of Gemersheim gives lessons for primary students

Methodology

Aditi Puntambekar completed her Bachelor of Arts with Specialization in German from Fergusson College
Pune University, Pune, India in Apr 2005.
She has great track record in throughout her education, she stood 4th in merit list in her state in her 12th
Grade final exams.
She is also winner of DAAD (German Academic Exchange Service) scholarship, as part of which she
Attended the international summer course in Bielefeld, Germany and travelled there for 3 months. She also
Participated in the Cultural Exchange Programme and travelled to Albert Einstein Gymnasium, Kaarst,
Germany for a period of 2 months.

Key Skills / Certifications/Trainings :

Foreign Language skills:

German Course Institute Grade
Grundstufe III
(Elementary III) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe I
(Intermediate I) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe II
(Intermediate II) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe III
(Intermediate III) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Berufsdeutsch
(Business German) Goethe Institute, Pune Befriedigend
(Satisfactory)




German Language course attended abroad: 1 month

German course Type of course Institute
Oberstufe Internationaler Sommerkurs
(International Summer course) BiBiS, Bielefeld, Germany
(Bildungswerk der Bielefelder Schulverein)

Background

Aditi Puntambekar completed her Bachelor of Arts with Specialization in German from Fergusson College
Pune University, Pune, India in Apr 2005.
She has great track record in throughout her education, she stood 4th in merit list in her state in her 12th
Grade final exams.
She is also winner of DAAD (German Academic Exchange Service) scholarship, as part of which she
Attended the international summer course in Bielefeld, Germany and travelled there for 3 months. She also
Participated in the Cultural Exchange Programme and travelled to Albert Einstein Gymnasium, Kaarst,
Germany for a period of 2 months.

Key Skills / Certifications/Trainings :

Foreign Language skills:

German Course Institute Grade
Grundstufe III
(Elementary III) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe I
(Intermediate I) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe II
(Intermediate II) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe III
(Intermediate III) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Berufsdeutsch
(Business German) Goethe Institute, Pune Befriedigend
(Satisfactory)




German Language course attended abroad: 1 month

German course Type of course Institute
Oberstufe Internationaler Sommerkurs
(International Summer course) BiBiS, Bielefeld, Germany
(Bildungswerk der Bielefelder Schulverein)

Rates

Rate for online lessons : $18/h
Lessons offered by Aditi
Individual
In group
The lessons will be held
at your home
webcam
Taught subjects
  • German
  • Oral expression - German
  • Vocabulary - German
  • Listening comprehension - German
  • Written expression - German
Levels
  • Elementary School
  • Other
  • Proficient

Aditi's resume


Executive Summary
Aditi Puntambekar is a Customer service specialist and professional German Translator, Interpreter with total of 5 years’ experience. The 5 years’ experience includes translating various types of document including IT processes and specification documents, Legal documents and Industry specific process documents. And from a customer service specialist perspective providing online support for vendors and customers for the required software.


Educational Background:

Particulars Institute Year of passing Percentage Remark
High School – Arts Stream Fergusson College, Pune (State : Maharashtra) 2002 85.3 % 1st class with distinction – Stood 4th in State of Maharashtra under Art Stream
Bachelor’s Degree - Bachelors of Arts University of Pune 2002 - 2005 68.5 % 1st class


Education
Aditi Puntambekar completed her Bachelor of Arts with Specialization in German from Fergusson College
Pune University, Pune, India in Apr 2005.
She has great track record in throughout her education, she stood 4th in merit list in her state in her 12th
Grade final exams.
She is also winner of DAAD (German Academic Exchange Service) scholarship, as part of which she
Attended the international summer course in Bielefeld, Germany and travelled there for 3 months. She also
Participated in the Cultural Exchange Programme and travelled to Albert Einstein Gymnasium, Kaarst,
Germany for a period of 2 months.

Key Skills / Certifications/Trainings :

Foreign Language skills:

German Course Institute Grade
Grundstufe III
(Elementary III) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe I
(Intermediate I) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe II
(Intermediate II) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Mittelstufe III
(Intermediate III) Goethe Institute, Pune Gut
(Good)
Berufsdeutsch
(Business German) Goethe Institute, Pune Befriedigend
(Satisfactory)




German Language course attended abroad: 1 month

German course Type of course Institute
Oberstufe Internationaler Sommerkurs
(International Summer course) BiBiS, Bielefeld, Germany
(Bildungswerk der Bielefelder Schulverein)

Translation skills: 2 months

Course Institute Grade
Kurs für Übersetzungsfertigkeit
(Translation course) Goethe Institute, Pune and University of Mainz, Germersheim, Germany Gut
(Good)


Currently doing online Microsoft Office Certification

Professional Experience

Organization Industry From To Role
Emptoris Technologies India Pvt. Ltd IT Nov 2007 Dec 2009 Customer service specialist and German Translator, Interpreter
Syntel International Inc. IT June 2007 Oct 2007 German Translator and Interpreter
Emptoris Technologies India Pvt. Ltd IT Sep 2006 May 2007 Customer service specialist and German Translator, Interpreter
T-systems India Pvt. Ltd IT Nov 2004 Aug 2006 German Translator and Interpreter


Project Experience:

Emptoris Technologies India Pvt. Ltd November ’07 till December 2009

Emptoris (now an IBM company) is a developer and provider of strategic supply and contract management software including applications for spend analysis, sourcing, contract management, supplier lifecycle management, services procurement, compliance management and telecom expense management.
Aditi was responsible for supporting online bidding event. Responsibilities included scheduling mock events for the vendors on the software e.g. placing the bids, getting them used to the software. Aditi was also responsible in handling live German events where her duties included calling vendors and making sure that they are ready with all the login details as well as provide telephonic support e.g. password reset, problems in placing bids. Reviewing the event data before-hand from data integrity perspective and co-ordinate with the technical team in case of any issues.
She was also responsible for translating documents from German to English and vice versa.



Syntel International Inc. June ’07 till October ‘07


Aditi was responsible for German translation which predominantly included translation of RFPs, RFEs from English to German. The job profile also included translation of functional specification document, technical specification document, requirement analysis and business specification documents from German to English.




Emptoris Technologies India Pvt. Ltd September ’06 till May ‘07

Emptoris (now an IBM company) is a developer and provider of strategic supply and contract management software including applications for spend analysis, sourcing, contract management, supplier lifecycle management, services procurement, compliance management and telecom expense management.
Aditi was responsible for supporting online bidding event. Responsibilities included scheduling mock events for the vendors on the software e.g. placing the bids, getting them used to the software. Aditi was also responsible in handling live German events where her duties included calling vendors and making sure that they are ready with all the login details as well as provide telephonic support e.g. password reset, problems in placing bids. Reviewing the event data before-hand from data integrity perspective and co-ordinate with the technical team in case of any issues.
She was also responsible for translating documents from German to English and vice versa.



T-Systems India Pvt. Ltd November ’04 till August 2006


Aditi was predominantly responsible for translation of all SAP functional specification document, technical specification document, requirement analysis and business specification document from German to English. She has predominantly worked with documents in SD and MM domain. She is well versed with SAP terminologies with regards to SAP SD and MM domain.

She has also provided interpretation service for German clients visiting Pune office. Profile also included scheduling calls with German counterparts and provide assistance to the in house SAP consultants with regards to language. She has also provided online help to the in house SAP consultants while working on real time issues by translating SAP terminologies from German to English.



Other information:

Aditi has undertaken freelance assignments for clients in the field of automation, IT.

Status in USA: Permanent Resident Card (Green Card)



Similar teachers

german lessons close by? Here's a selection of teacher ads that you can check out.
Superprof can also suggest oral expression - german lessons to help you.
Learning isn't a problem, vocabulary - german lessons for all!
Taking listening comprehension - german lessons has never been easier: you're going to learn new skills.

Evanston
Kultur, Sprache, Menschen und wie Sie denken: vertiefe Dein Verstaendnis, erweitere Dein Horizont
$80
Catherine
1st lesson free!

I am a Swiss-US dual national educated in the US and in Switzerland. I am a business person accostomed to total cultural...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile Responds within an hour
El Paso
German Native Speaker and qualified teacher offering Germa courses in and near El Paso, TX. Degree for teaching German and English at Germany's best schools and teaching experience for years.
$20
Ann
  • (1 reviews)
1st lesson free!

I am a 27-year old native speaker from Germany with a university degree (comparable to a Masters) in teaching. I studied...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Oxnard
Native German studying Business at California State University Channel Islands with previous tutoring experience
$22
Alexander
1st lesson free!

Whether you are struggling with your high school/college German class or simply want to learn a new language - I am the...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Culver City
German native with MBA wanting kids to love and enjoy the German 
language
$28
Angela
1st lesson free!

Depending on the student and their specific weaknesses I want to push them in the right direction, make them enjoy learning...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
New York
Actress from Germany - learn German through an artistic and creative approach and enjoy speaking a new language
$25
Luna Antonia
  • (2 reviews)
1st lesson free!

I have been learning new languages myself and understand the process and difficulties of adapting to a new language. I will...

Lessons by webcam Approved profile
Woodbridge
German Tutor (native speaker) for all levels ready to help you succeed, in or around Woodbridge, Va
$45
Anne
1st lesson free!

I would love to help you improve your grades in school, german reading, writing and conversational problems or help you...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Old Bridge Township
 German tutor residing in Old Bridge NJ teachers German at all levels and for all ages, online, one-on-one , groups , has a Master's in German
$30
Pawel
1st lesson free!

I am a German adjunct who teaches at Monmouth University, West Long Branch, New Jersey I can teach anyone , I use the...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Sparta Township
Fluent German speaker with 6 years of experience gives lessons from home in N.J.
$20
Madi
1st lesson free!

I like to be kind and patient when teaching, as learning another language can be pretty difficult, and I believe in trying...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Norman
Graduate Student with 11 years of German experience, including technical German, offers lessons online and in Norman, OK
$20
Jessica
1st lesson free!

My teaching method combines worksheets for grammatical foundations, vocabulary training, discussion of readings, assisted...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Virginia Beach
German teacher with 8 years of experience offers personalized German lessons to all ages and levels of experience
$30
Emily
1st lesson free!

I want my students to be able to use the German language. As a lifelong language learner, I understand the struggles and...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Glendale
German Native with almost 15 years of teaching experience with students from young kids to managers and executives who work and travel overseas.
$80
Marcel
1st lesson free!

I am very picky with learning fundamentals and basics in every subject I teach, not only in languages. The right...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
Ridgecrest
Native German Speaker Teaching German language to anyone at all proficiency levels
$40
Severin
1st lesson free!

I have got a Bachelors Degree in Business Administration from a University in Switzerland (taught in German), as well as a...

Lessons by webcam In-person lessons Approved profile
at her home at your home By webcam
1 hour Not available $18 $18
Unfortunately, this teacher is unavailable