I'm a translator & interpreter by trade, with multi-cultural experience and knowledge, knowledge of regionalisms, both in English and Spanish. I'm also able to communicate in Portuguese and French. I have an Award Certificate as well as an A.S. in Translation & Interpretation studies from Miami Dade College (currently the highest college-level degree available in Florida to the best of my knowledge). I have experience with legal, medical, business, church, missions, and more vocabulary fields. Feel free to ask if you're seeking another area of expertise. I have also translated books, blogs, legal contracts, birth certificates and more.
I'm Henry Hernandez, a translator and interpreter with more than 12 years of experience and a Miami Dade College alumni. Learning is always ongoing because there is always something more to learn. A poet once said that "being well-educated is the only true way to be free".
In my career, I have had to travel abroad and also domestically to render translations and interpretations, requiring good timely planning and the need to be well-organized and prepared in order to be effective in all senses. I have travelled to Central America and the Caribbean as an interpreter for very prestigious organizations.
Henry Felix Hernandez
Phone: (concealed information)
Address: Miami, FL.
E-mail: (concealed information)
Miami Beach High School (1996 - 2001)
• High School Diploma
• G.E.D. from the Academy of Travel & Tourism
Miami Dade College (2002 - 2008)
• A.S.(Associate in Science) Translation and Interpretation 2015
Translator and Interpreter (08/2003 - Present)
Languages Unlimited. Orlando, FL.
Types of Translation & Interpretations:
• Family Court
• Literature translation and
• Medical translation
• Financial translation
• Well-versed in conference interpretations (simultaneous)
Cashier, Sales Associate and Customer Service Representative (03/2011 – 02/2014)
Walmart. North Miami Beach, FL.
• Customer service
• Audits (balancing the register)
• Accurate merchandise scanning for rapid customer flow
• Sorting returns at the end of the work day
• Assist customers making credit card payments
Security Officer (10/2006 - 07/2010)
Corporate Security Solutions. Miami, FL.
• Information consultant
• Profiling people
• Securing building premises
• Receptionist responsibilities
Skills • Fluent in written and oral Spanish and English
• Speak some Portuguese and French, too
• Proficient in Microsoft Office
• Proficient with Internet Explorer and Google Chrome
I find him to be a very trustworthy individual. As a teacher, he has helped me out with my Spanish skills before. Even when I felt less than adequate, he has been more than patient to explain concepts and rules patiently. Additionally, his knowledge on the subject matter is vast. He has the the knowledge and the know how to be a great teacher. I would have no reservation recommending him for any teaching/tutoring position you may have.
reading lessons close by? Here's a selection of teacher ads that you can check out.
Superprof can also suggest creative writing lessons to help you.
Learning isn't a problem, Homework help for all!
Taking Test prep has never been easier: you're going to learn new skills.
|at his home||at your home||By webcam|
|1 hour||Not available||$16||$15|