I like to start a lesson with a bit of Vocabulary, before we start focusing on your weakest point. I adapt to my students and want to teach in a stress-free environment, using your personal interests to make the lessons more entertaining.
I am a Native French speaker, born and raised in the North West of France, in the Loire Valley. I studied foreign languages and translation, and passed my Masters degree in Translation Studies in 2016. In 2017, I taught French for a year in three different Grammar schools in New Zealand and gave private lessons during school holidays, mostly preparing my students for the DELF, Cambridge and International Baccalaureate exams.
Conversation only lessons will be charged £12/h. When teaching more than one student at the same level, I will only charge half price for the extra student. (1x18 + 1x9 = £27 for 2)
If you wish to cancel a lesson, please do so at least 5h prior to our lesson or you will be charged.
FRENCH TRANSLATOR (NZ) • Oct.–Dec. 2017/Apr. – May 2018
Writing and editing French scripts and recording and translating English content into French for a virtual reality-based language learning tool for travelers, business people and students.
FRENCH TEACHER, (NZ) • Jan. 2017–Dec. 2017
• Auckland Grammar School, Epsom Girls Grammar School and Rangitoto College
French Language Assistant in charge of teaching French to students from Years 9 to 13. Working with Cambridge and International Baccalaureate standards as well as NCEA’s.
TRANSLATION INTERN (FR) • Jan. 2016–Jun. 2016
• Paris Traduction
Translating technical/legal documents from both English and Italian into French for a translation agency based in Paris, France. Updating translation memories & term-bases.
Working on my Master’s degree thesis on Translation Studies
PROJECT MANAGER INTERN, (US) • May 2015 – Sep. 2015
• United Nations Development Programme (UNDP)
Translating web stories, blog and press releases from English into French. Managing and coordinating Translation projects. Reviewing, editing and ensuring quality of all external translations
Publishing content on UNDP’s website using the CMS & Adobe’s CQ5
Masters degree in Translation Studies (EN/IT FR) • 2016: University of Montpellier, France
Bachelor’s degree in Foreign Languages • 2014: University of Angers, France and Swansea, Wales
french lessons close by? Here's a selection of teacher ads that you can check out.
Superprof can also suggest oral expression - french lessons to help you.
Learning isn't a problem, oral comprehension - french lessons for all!
Taking writing comprehension - french lessons has never been easier: you're going to learn new skills.
|at her home||at your home||By webcam|
|1 hour||Not available||$24||$25|
|5 hours||Not available||$104||$125|
|10 hours||Not available||$207||$250|